Index   Back Top Print

[ DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - PT  - SR  - UK ]

LETTER OF THE HOLY FATHER FRANCIS 
TO THE NEW CARDINALS 

___________________

Дорогий брате,

з кардинальським призначенням Ти станеш частиною римського кліру. Ласкаво просимо! Це членство виражає єдність Церкви та зв’язок усіх Церков з цією, в Римі.

Заохочую Тебе до того, щоб Твоє кардинальство втілювало ті три риси, якими аргентинський поет (Франсіско Луїс Бернардес) описував святого Івана від Хреста, але які стосуються також і нас: «очі високо підняті, руки з’єднані, ноги босі».

Очі високо підняти, тому що Твоє служіння вимагатиме розширення погляду і серця, щоб могти дивитися далі і любити більш всеосяжно і з більшою інтенсивністю. Увійти в школу Його погляду (Бенедикт XVI), яким є відкритий бік Христа.

Руки з’єднані, бо те чого найбільше Церква потребує - поряд з проголошенням - є Твоя молитва, щоб добре пасти Христове стадо. Молитва, яка є сферою розпізнавання, що допомагає мені шукати і знаходити Божу волю для нашого народу і слідувати їй.

Ноги босі, щоб торкатися суворої реальності багатьох куточків світу, вражених болем і стражданнями від війни, дискримінації, переслідування, голоду і багатьох форм бідності, які вимагатимуть від Тебе багато співчуття і милосердя.

Дякуючи Тобі за щедрість, молюся за Тебе, щоб титул «слуга» (диякон) дедалі більше затьмарював титул «еміненція».

Молися за мене, і нехай Ісус благословить Тебе, а Пресвята Богородиця супроводжує Тебе.

З братнім вітанням,     

FRANCISCUS

Дано в Римі, у святого Йоана на Латерані, 6 жовтня 2024 року



Copyright © Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana